龙猫手里提的是什么？
在1988年公映以来，深受全世界儿童喜爱的动画片《我的邻居龙猫》将于8月14日起在国内影院上映中文配音版本。这是继宫崎骏的《天空之城》后的第二部动画片中文配音版，影片主要演员有著名主持人鞠萍、童星董洁、著名配音演员王晓龙等担任。 记者近日从影片引进方了解到，《龙猫》的配音工作耗时近三个月。影片导演宫崎骏专门飞抵北京审听配音效果，并欣然在配音译制字幕上亲笔签名。对于我国第一次以影院形式发行的配音版本动漫影片，宫崎骏特别兴奋，他还通过中国方面的发行方表达了对广大中国小朋友的问候。
《龙猫》诞生21年以来，成为风靡全球的动画经典。影片中的龙猫虽然造型古怪，但具有深厚的人类情感，因此受到全世界小朋友的喜爱。《龙猫》在中国也拥有巨大数量的“粉丝”。在影片上映的消息传出后，很多观众就不断咨询影片的上映时间等具体信息。记者了解到，自8月14日《龙猫》在全国数家影城上映以来，影片票房和上座率有增无减，很多家长和小朋友都是拖家带口全家出动观看影片，“龙猫”旋风让今年暑期档电影市场呈现火爆之势。
由于《龙猫》是专为低龄小朋友制作的一部动画片，为了能让孩子们更清晰地感受影片故事，专程从日本回国支持影片宣传的著名主持人鞠萍就表示，当初接这个配音工作压力很大，因为配音过程中不能完全脱离日本原声，因此对配音工作要求很高。好在最终的译制效果让宫崎骏很满意，也让中国小朋友能够更轻松地欣赏到这部动漫经典。《龙猫》影片除了中文配音版本之外，还有国语配乐加日语对白的形式，为方便不同观众的欣赏需要，影片发行方还特别在北京、上海等大城市专门制作了双语放映表，观众可按需选择。