蝴蝶怎么标音调?
谢邀 首先明确一点,蝴蝶的读音并没有统一标准,各地方言的读法都不同(当然普通话也不例外)。我这里以现代标准汉语为样本进行说明。 先看一下《现代汉语词典》中“蝴”的释义: “蝴”字只有一个读音,就是 hú 。再看一下“蝶”字的释义: “蝶”有4个读音,分别是 dì、dié、bié 和 de 。那么“蝴蝶”的读音也就是这四个之一了——从“蝴”和“蝶”字看,“蝴蝶”的读音应该符合“B”类的规律。
我们再来看一看《现代汉语大字典》里“鸿”“蝴”和“蝶”这三个字的解释: 从“鸿”“蝴”和“蝶”的字形演变来看,它们都是由古文字中的“雉”或“翟”字演变而来的。因此我们可以把以上三字的读音做如下归纳: 上古音:hiu3, hiau3 中古音(唐宋):hu2,huo4 现音(明清):hu1,die2 我们再看一看《红楼梦》里的用例佐证: 《红楼梦》中“蝴蝶”的“蝶”字皆作 die2 音。且“蝴蝶”作主谓结构出现时,“蝶”字多作 die2 处理;而“蝴蝶”作偏正结构出现时,“蝶”字多改作 dié (注意“蝶”在第二句中的读音,与“蝴蝶”的规范读音第一句完全相同!)
综上所析,我们认为“蝴蝶”的正确读音应为 hu(de)2,既不是“duo”也不是“zhuo”。