藏獒的品种有紫麒麟吗?
首先排除“紫麒麟”这个名字,因为它并不合法——事实上也没有这种品种的名字叫“Zijin Qilin”(尽管很多人这样翻译)。 所谓的紫麒麟是一种未经证明的说法,指代的是一种体形较大、脸较黑、毛色偏紫色的西藏犬。 这个称呼的出现可能因为某些媒体在报道中用词不当导致理解歧义引起的。比如2013年央视报道《70亿只宠物鸡背后 是吞噬500万公顷草场的“超级害虫”》时,将“Qilin Ziji”的标题中的第一个字理解为“之”,从而把“Qilin Ziji”误解为“之麒麟”。
关于这个问题,著名犬科普博主“波奇网”在评价央视这篇新闻时做过详细的分析,这里转载一部分: “所谓‘之’指的是什么?就是指这虫子有个像麒麟一样的头,那么请问,它有这么个‘像麒麟一样的头’是谁给它起的名?是中国人!那为什么起这个名字呢?因为我们的祖先给这东西起了个名字叫做‘芝菌’……所以啊,这东西的原名字就叫‘芝菌’,也叫作‘之菌’……也就是说这个东西本来就有这么个外号叫‘之麒’。
而它真正的名字其实应该是‘鸡虫’或者‘粘虫’……” 这只是一个例子,不过我认为这样的错误应该尽量避免。 回到问题来,目前学术界和大众媒体上对于西藏犬的研究和报道中并没有发现使用过“紫麒麟”这个词,因此可以认为这是一个流传广泛的误传。
至于有人提出“紫麒麟”可能是指的“喜马拉雅黑背犬”,我查阅了相关资料,发现“喜马拉雅黑背犬”很可能就是现在人们饲养的拉萨犬,它们主要分布于印度、尼泊尔等地,而不是中国的西藏。